Cyber-K STATION 掲示板
新規投稿
┃
ツリー表示
┃
スレッド表示
┃
一覧表示
┃
トピック表示
┃
番号順表示
┃
検索
┃
設定
248 / 643
←次へ
|
前へ→
Re:Hello from Indonesia
嵐田雷蔵
- 06/6/23(金) 0:12 -
うはー、何処の翻訳ソフトを使ったのだろう?
うちに来たメールと全然ニュアンスの異なる和訳になってて、怖い(笑)
うちに来ているやつはデス・マス調ですよー。
引用なし
パスワード
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
@sechttp608.sec.nifty.com>
・ツリー全体表示
Hello from Indonesia
jhariman
06/6/3(土) 21:38
Re:Hello from Indonesia
嵐田雷蔵
06/6/23(金) 0:12
≪
Re:Hello from Indonesia
jhariman
06/6/23(金) 8:17
248 / 643
←次へ
|
前へ→
新規投稿
┃
ツリー表示
┃
スレッド表示
┃
一覧表示
┃
トピック表示
┃
番号順表示
┃
検索
┃
設定
ページ:
┃
記事番号:
C-BOARD Moyuku v1.03b5